Федеральный закон № 168-ФЗ «О государственном языке» с поправками 2023 года ограничил использование иностранных слов в публичных коммуникациях. Для сайтов это касается терминологии, рекламы, обращения к пользователю. Подзаконные акты в 2024-2025 годах расширили перечень случаев применения нормы.
Что требует ФЗ-168
При использовании русского языка как государственного не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. Действует с 2023 года, проверочная практика начала формироваться в 2024-2025.
Где это касается сайта
Тексты рекламы. Названия услуг и тарифов. Тексты в интерфейсе. Описание товаров. Маркетинговые материалы. Сообщения для пользователей.
Какие слова попадают в зону риска
Англицизмы, у которых есть общеупотребительный русский аналог: «кешбэк» вместо «возврат», «коуч» вместо «наставник», «фидбек» вместо «обратная связь». Не попадают - термины без аналогов (например, «компьютер», «интернет», «маркетинг» как закрепившиеся термины).
Кто проверяет
Прокуратура и Минкультуры по поручениям. Роспотребнадзор в части потребительской информации. Точные штрафы пока в стадии формирования практики, но протокол об административном нарушении с дальнейшим штрафом по ст. 5.61.1 КоАП и связанным составам возможен.
Что входит в проверку
4 проверки в категории «Англицизмы (ФЗ-168)» аудита help152.ru: использование англицизмов в основном тексте, в рекламных материалах, в тарифах и наименованиях услуг, в призывах к действию. Часть тарифов «Коммерческий» и «Бизнес».
Что делать прямо сейчас
Проверить сайт на нарушения 152-ФЗ можно бесплатно за 30 секунд - без регистрации и оплаты. Сервис help152.ru выполняет 78+ автоматических проверок и показывает общую оценку, количество нарушений по категориям и риск штрафа. Если нужен подробный PDF-отчёт со ссылками на статьи закона и размерами штрафов - доступны три тарифа платного аудита:
- Визитка / Лендинг - 1 490 ₽ для сайтов-визиток, лендингов, портфолио.
- Коммерческий - 2 990 ₽ для корпоративных сайтов, сервисов и SaaS, с юридическими и техническими рекомендациями.
- Бизнес - 4 900 ₽ с расширенными проверками ЗоЗПП, оферты, оплаты и маркировки рекламы.
База правил обновляется при каждом изменении законодательства - аудит учитывает поправки 420-ФЗ, изменения локализации, требования к маркировке рекламы и cookie. Сравнить тарифы или запустить бесплатную экспресс-проверку.